ヘボン式ローマ字表記へ変換する際の注意事項
■撥音:「ん」は「N」で表記 → (例) かんの KANNO／ほんだ HONDA
(特例) B・M・Pの前では、「ん」は「M」で表記
なんば NAMBA／ほんま HOMMA／まんぽ MAMPO
■促音：「っ」は子音を重ねる→ (例) べっぷ BEPPU／いっしき ISSHIKI
(特例) CHの前では、「っ」は「T」で表記
えっちゅう ETCHU／はっちょう HATCHO
■長音：「O」や「U」は記入しない→ (例) おおの ONO／さいとう SAITO
※長音表記を希望する場合には、下記「ヘボン式によらないローマ字氏名表記」を参照してください。
■外国式氏名のヘボン式ローマ字表記へ変換例
ジェ → JIE チェ → CHIE ティ → TEI ディ → DEI デュ → DEYU
ファ → FUA フィ → FUI フェ → FUE フォ → FUO
ヴァ → BUA ヴィ → BUI ヴ → BU ヴェ → BUE ヴォ → BUO